Gatherer: Add "Edit Rolltable" next to the dropdown Rolltable input

Description

It would be helpful to be able to have a button to edit the chosen rolltable in the RooltTable dropdown in the "Gatherer Sheet" to speed up journal maintenance.